Archiv (Startseite)

 

—->

The Family of Man – Ausstellungsbesuch mit Hindernissen

Am 5. Oktober trafen sich einige Mitglieder unseres Clubs mit Mitgliedern der Fotofreunde Rohrbach, um im luxemburgischen Schloss Clervaux die Fotoausstellung „The Family of Man“ zu besuchen. Am Treffpunkt konnten die acht Personen auf zwei Autos aufgeteilt werden und die etwa 160 km weite Fahrt ging los. Shoran Soltani von den Fotofreunden Rohrbach stattete beide Autos mit Walkie Talkies aus, damit kurze Absprachen ohne Anruf möglich waren. Was sich in diesem Fall als hilfreich erwies. Nach ca. 70 km bemerkten die Insassen des hinteren Fahrzeugs, einen starken Benzingeruch und mittels Walkie Talkie wurde darauf hingewiesen. Im gleichen Moment war das vordere Fahrzeug nicht mehr fahrbereit und musste leider bei strömendem Regen auf dem Seitenstreifen halten. Für die Insassen des Pannenfahrzeugs Ralf Blum, Joachim Schmitt, Verena Schmitt und Shoran Soltani war keine Weiterfahrt möglich. Sie mussten den Sonntag mit Organisation des Rücktransports verbringen. Damit hat sich die Gruppe halbiert und nur noch Heidi Brausch, Christa und Josef Stock und Sabine Wilhelm konnten nach Absprache mit der „Pannengruppe“ weiter. Die Stimmung war natürlich etwas getrübt, aber die Ausstellung ist auf jeden Fall einen Besuch wert. „The Family of Man“ wurde ab 1951 von Edward Steichen für das New Yorker Museum of Modern Art (MoMa) konzipiert. Dort war sie ab 1955 zu sehen. Steichen und seine Mitarbeiter wählten aus über zwei Millionen Fotografien schließlich 503 Aufnahmen von 273 Fotografinnen und Fotografen aus 68 Ländern aus, die mit begleitenden Textzitaten ergänzt wurden. Die Ausstellung wurde weltweit von mehr als zehn Millionen Menschen besucht und zählt seit 2003 zum Weltdokumentenerbe (Quelle: Wikipedia). Die Fotos zeigen das einfache Leben der Menschen dieser Zeit in verschiedenen Ländern und Situationen. Fernab von KI, digitaler Fotografie oder Bearbeitungsprogrammen sind sehr eindrucksvolle Fotos entstanden, die auch heute noch die Besucher faszinieren und fesseln. Die Ausstellung ist seit 1994 in Luxemburg zu sehen, dem Heimatland von Edward Steichen.

(Fotos: Christa Stock)

—->

Lightpainting im Bergwerk Velsen

Unter der Organisation des Fotografen und Lichtmalers Frank Kribelbauer konnten einige Mitglieder unseres Fotoclubs im Schaubergwerk Velsen an mehreren Stationen interessante und phantasievolle Lichtmalereien fotografieren. Ausgerüstet mit Kamera und Stativ legten alle nach kurzer Einweisung an einem Sonntagmorgen los. Als Lichtmaler waren dabei: Frank und Heike Kribelbauer, Ralf Blum, Karsten und Sandra Konrad, Ralf Schwender und Carina Bohnert. Carina malte jedoch nicht nur, sie war auch bei einigen Motiven Model. Von unserem Club haben teilgenommen: Klaudia Beck, Jürgen Bennoit, Heidi Brausch, Klaus Hinze, Rosy Prediger, Verena Schmitt und Sabine Wilhelm. 

Foto 1: Verena Schmitt, Model: Carina Bohnert, Lichtmaler: Frank Kribelbauer
Foto 2: Rosy Prediger, Model: Carina Bohnert, Lichtmaler: Frank Kribelbauer
Foto 3: Heidi Brausch, Model: Carina Bohnert, Lichtmaler: Frank Kribelbauer
Foto 4: Klaudia Beck, Lichtmaler: Ralf Blum und Ralf Schwender
Foto 5: Sabine Wilhelm, Model: Carina Bohnert, Lichtmaler: Frank Kribelbauer
Foto 6: Jürgen Bennoit, Lichtmaler: Sandra und Karsten Konrad

—->

Addicted to Dance

Anfang September hatten unsere Mitglieder Klaus Hinze, Hans-Peter Fischer, Joachim Schmitt und Christa Stock ein besonderes Fotoshooting Event. Der Tanz Contest „Addicted to Dance“ bot an zwei Tagen zahlreiche Fotomotive. In der Joachim-Deckarm-Halle in Saarbrücken starteten unter verschiedenen Kategorien wie Solo und Gruppen viele Tänzerinnen und Tänzer, die sich mit ihrer Choreographie, aber auch mit dem Outfit unglaublich viel Mühe gemacht hatten. Sogar bei den Kleinsten war Perfektion angesagt. Man sah, dass sie enorm viel Freude und Siegeswillen hatten. Wir waren froh, dass wir fotografierten und nicht jurieren mussten. An zwei Tagen, jeweils über 7 Stunden Einsatz, entstanden mehrere Tausend Fotos, die erstmal gesichtet und danach eine Auswahl bearbeitet wurden. Die Mühe hat sich gelohnt und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

 
(Foto: Joachim Schmitt, Christa Stock)

—->

Unser Mitglied Joachim Schmitt erzielte bei der Staatsmeisterschaft 2025 in Österreich große Erfolge

Einen großen Wettbewerbserfolg hat Joachim Schmitt in Österreich erzielt, wo er als Einzelmitglied im Österreichischen Verband der Fotografie unterwegs ist. Bei der Staatsmeisterschaft 2025, die für alle ÖVF-Mitglieder offen ist, erreichte er bei den „Landschaften“ den 3. Platz für die Gesamtleistung in dieser Sparte und damit die Bronzemedaille. Basis dazu war das minimalistisch gehaltene Bild „Weinberghäuschen“, welchem mit eine E-Medaille zuerkannt wurde zusammen mit den restlichen 3 Fotos dieser Sparte, die alle angenommen wurden.

Bei dem Thema „Color Key“ wurden ebenfalls alle 4 Werke akzeptiert und reichten in der Addition für den 10. Platz, der mit einer Urkunde für die Spartenleistung honoriert ist.

Im Gegensatz zum DVF gibt es beim wichtigsten Jahreswettbewerb des ÖVF 6 Einzelsparten mit Themenvorgabe und jeweils 4 Bildern, die dann auch getrennt ausgewertet werden und ein Staatsmeister ermittelt wird. Dieser Titel wird allerdings laut Statuten nur an Österreicher vergeben, während die nachfolgenden Plätze auch für Auslandmitglieder erreichbar sind.

Vergleichbar mit unserem Deutschen Fotomeister ist beim ÖVF der Kombinationssieger, in den alle Spartenergebnisse einfließen und wie bei uns in Club- und Einzelwertung ausgeworfen wird. In diesem Overall-Ergebnis aus 2 Medaillen, 1 Urkunden und insgesamt 14 Annahmen liegt Joachim Schmitt auf Platz 15 von 378 Teilnehmern, was die 2. Urkunde mit sich bringt. In diesem Feld der Medaillen- und Urkundengewinner ist er das einzige ÖVF-Auslandsmitglied, das unter den Preisträgern gelandet ist.


(Foto: Joachim Schmitt)

 

—->

Unsere Clubfotografin Ernie Bellmann in dem Fachmagazin „Photographie“

Quelle: DVF Journal

 

—->

Paris – Der Eiffelturm als Nebendarsteller

Am letzten Augustwochenende nutzten die drei Fotografinnen Andrea Lessel, Klaudia Beck und Sabine Wilhelm vom Fotoclub Völklingen 1927 e. V. die gute Bahnanbindung Saarbrücken – Paris/ Gare de l’Est, die in knappen 2 Stunden in die Metropole führt, für einen Tagesfotoausflug. „Der Eiffelturm als Nebendarsteller“ war das Motto. Dass gerade an diesem Tag starker Regen mit Windböen angesagt war, schreckte nicht ab. Im Gegenteil, man bewies, dass jedes Wetter fotografisch nutzbar und umsetzbar ist. Am Trocadéro war so zeitweise der Blick frei auf den Tour Eiffel und mehr noch: Dramatische Wolken spiegelten sich in dem sonst von Touristen und Straßenverkäufern bevölkerten Plateau, aber der Zauber hielt nur kurz, dann aber ergaben sich unzählige Gelegenheiten für die Streetfotografie, hier sei auch die Umgebung des Centre Pompidou erwähnt.

Unser Tipp für 1 Tag Paris: Konzentriere dich auf ein bis zwei Schauplätze, für die Metro sollest Du 7€ (2€ Pass Navigo + 2 Fahrten à 2,50€) einplanen.

Sabine Wilhelm

(Fotos: Andrea Lessel, Klaudia Beck, Sabine Wilhelm)
Andrea Lessel Klaudia Beck Sabine Wilhelm

—->

Fotofreundin zu Besuch – Kreative Tage

Unser Clubmitglied Andrea Lessel hatte ihre Fotofreundin Sabine Schuster aus München zu Besuch und mit ihr gemeinsam an  unserem Clubabend teilgenommen. Sabine präsentierte uns ihre beeindruckenden Arbeiten und wir hatten eine schöne Gelegenheit zum Austausch mit Gleichgesinnten.

Andrea wollte ihr spannende Motive bieten und sie ein wenig fotografisch coachen, daher organisierte sie ein Treffen mit Hundefreunden an einem nostalgischen Ort, der Museumsbahn in Losheim. Diese Location passte perfekt zu den lebhaften und flauschigen Fotomotiven. Begleitet wurde sie von Verena Schmitt, ebenfalls Mitglied unseres Fotoclubs. Zuvor waren Andrea, Verena und Heidi zum Hundeshooting mit Andreas Hunden Mali und Mika an einem Sonnenblumenfeld, das sie selbstverständlich unversehrt hinterlassen haben. 

Die vierbeinigen Modelle in Losheim waren:

Bordercollie Amy-Lee und Bryan von Petra
Corgi Archie von Sandra
Husky-Border-Mix Juna von Bianca
Schnauzer Queenie und Miro von Gabi

Jedes Tier mit seinem eigenen, unverwechselbaren Charme.

Es war ein inspirierender Nachmittag voller Kreativität, Austausch und schöner Momente – sowohl vor als auch hinter der Kamera.

(Fotos: Heidi Brausch, Andrea Lessel, Andrea Lessel, Verena Schmitt)
 Foto: Heidi Brausch Foto: Andrea Lessel Foto: Andrea Lessel Foto: Verena Schmitt

—->

Opernfestspiele am Saarpolygon

Unser Clubmitglied Klaus besuchte Mozarts Zauberflöte am Saarpolygon und hatte dabei Gelegenheit, sehr schöne Bilder zu fotografieren. Er berichtete von einer wunderbaren Inszenierung mit sensationellen Protagonisten. Ein Abend, der sich in jeder Hinsicht gelohnt hat.

Foto: Klaus Hinze Foto: Klaus Hinze Foto: Klaus Hinze
(Fotos: Klaus Hinze)

—->

Clubmitglieder auf Perseiden Tour

Die sternenklaren Sommernächte im August mit Perseiden animierten einige Clubmitglieder mitten in der Nacht auf Fototour zu gehen und im Sternenhimmel nach Perseiden Ausschau zu halten. Da das Saarpolygon wegen der Opernfestspiele für Publikumsverkehr gesperrt war, wurde nach einer anderen Location Ausschau gehalten. Das Wortsegel in Tholey Sotzweiler war ein idealer Ersatz und man ist dort nicht alleine in der Nacht. Einige Fotografinnen und Fotografen oder auch nur Beobachter spazierten zum Wortsegel und genossen die Stille und Aussicht. Mit etwas Geduld konnte man Perseiden fotografieren, aber auch Flugzeuge boten ein interessantes Motiv bei der Langzeitbelichtung.

Foto: Sabine Wilhelm Foto: Christa Stock
(Fotos: Sabine Wilhelm, Christa Stock)

—->

Fotoclub Völklingen zusammen mit dem Fotoclub Merzig auf Fototour
im Bergwerk Velsen

Am 26. Juli trafen wir uns mit Mitgliedern des Fotoclubs Merzig zum gemeinsamen Fotografieren im Erlebnisbergwerk Velsen. Stefan Willmann vom Fotoclub Merzig hatte sich vor einigen Tagen gemeldet, ob wir dieses Shooting nicht zusammen unternehmen sollen. Das haben wir gerne angenommen. So trafen wir uns morgens in Velsen und wurden freundlich empfangen. Nach Gruppenfoto und Helmausgabe zeigte uns Stefan vom Erlebnisbergwerk Velsen bei einem Rundgang die Bereiche, wo wir uns frei bewegen konnten. Die Tour war für vier Stunden gebucht und beim Orientierungsgang hatte sich sicher jeder schon gemerkt, wo man beginnen möchte. Das Bergwerk hat ca. 800 m Strecke auf drei verschiedenen Sohlen mit sehr schönen Motiven aus dem Bereich der Technik: Walzen, Förderbänder, Maschinen und vieles mehr konnten wir in aller Ruhe fotografieren.  Außer uns waren keine anderen Besucher im Bergwerk. Die vier Stunden vergingen im Flug. Nach dem Shooting haben wir einen gemeinsamen Bildbesprechungsabend in unserem Clubheim vereinbart.

(v.l.n.r.: Claude Noel, Scout Stefan, Michael Riedel, Christa Stock, Stefan Willmann, Verena Schmitt, Ingrid Becker, Martin Hessedenz und Andreas Wuttke.)
Foto: Stefan Willmann

—->

Wortsegel – Das Denkmal für Poesie im Abendlicht

Ganz kurzentschlossen trafen sich Anfang Juli vier Fotografinnen unseres Clubs, um das Wortsegel in Tholey im Abendlicht zu fotografieren. Nach einem kurzen Fußmarsch vom Parkplatz in Sotzweiler erreichten wir das Wortsegel und konnten von allen Richtungen in verschiedenen Blickwinkeln herrlich mit den Perspektiven experimentieren. Dabei zeigten die Fotografinnen Heidi Brausch, Silke Wagner, Christa Stock und Sabine Wilhelm vollen Einsatz. An diesem Abend beschlossen wir, dass wir diese Tour im Winter bei hoffentlich etwas Schnee wiederholen möchten.


Making of Foto: Christa Stock               Foto Tableau: Heidi Brausch

—->

Beim 3. DVF-Printcup 2025 konnten drei unserer Mitglieder eine Annahme erzielen:

Jürgen Bennoit mit „Klangvoll“

Joachim Schmitt mit „Der Denker“

Christa Stock mit „Augenblicke der Explosion“

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die Teilnahme am Wettbewerb.

        

—->

Unser Sommerfest beim ASV Luisenthal

Am 18. Juli feierten wir bei bestem Wetter unser Sommerfest in Luisenthal. Unsere Grillmeister Josef und Klaus sorgten für die Zubereitung des Grillguts, viele hatten Salate, Kuchen, Dips, Kräuterbutter, Antipasti und Baguettes dabei, so dass für das leibliche Wohl bestens gesorgt war. Gute Stimmung, angeregte Unterhaltungen, kleine Witzchen und Anekdoten aus vergangenen Zeiten sorgten für Lacher und einen schönen Abend.

—->

Exkursion zum Greifvogelpark nach Saarburg

Gleich einen Tag nach unserem Sommerfest führte unsere Exkursion nach Saarburg zum Greifvogelpark. Wie immer bestens von unserem Exkursionsteam geplant, fuhren wir in Fahrgemeinschaften nach Saarburg. Dort angekommen, konnten wir uns einen ersten Eindruck von den schönen Tieren machen. Neben Greifvögeln gibt es dort Enten, Hühner, Schweine, Füchse, Esel, Ponys, Ziegen, Meerschweinchen, Kaninchen, Streifenhörnchen und Waschbären. Um 11 Uhr startete die erste Flugshow und manche kamen beim Erklimmen der Anhöhe etwas ins Schwitzen. Aber was macht man nicht alles für ein gutes Foto? Die Mühe wurde belohnt. Die beiden Parkmitarbeiter lieferten uns viel Fachwissen und zeigten herrliche Vögel, die, entsprechend ihrer Natur, flogen, gleiteten oder liefen. Der Falklandkaraka Ori erstaunte alle Zuschauer, als er die zwischen ihnen verteilten Becher umkippte, um die darunter befindliche Beute zu bekommen. Es waren gelbe und rote Becher verteilt. Nur unter den gelben Becher befand sich etwas und er interessierte sich auch nur für die gelben. Truthahngeier, Weißkopfseeadler und Eulen konnten im Flug fotografiert werden. Und bei richtiger Kameraeinstellung und Position entstanden wunderschöne Fotos.

(Foto: Jürgen Bennoit)(Foto: Christa Stock )

—->

Am 9. Juli trafen sich einige unserer Mitglieder spontan, um den Sonnenuntergang am Saarpolygon zu fotografieren und zu genießen. Die Besonderheit diesmal war, dass Martin eine Drohne dabei hatte und dadurch ein kleiner Film entstand, den wir beim letzten Clubabend bestaunen konnten. Mit dabei waren auch unsere beiden Fotofreunde aus Kanada.

(Foto: Martin Hessedenz)

   

(Foto: Joachim Schmitt, Martin Hessedenz )

—->

Bei unserem ersten Triplett Wettbewerb beteiligten sich 16 Clubmitglieder, so dass 96 Fotos zu einem freien Thema juriert wurden. Die Vielfalt der eingereichten Fotos ließ viel Kreativität und Liebe zum Detail erkennen. Unsere Juroren Ralf Blum, Lothar Geiger und Shoran Soltani hatten keine leichte Aufgabe. Wir bedanken uns für das Engagement der Juroren, zu uns zu kommen und live zu jurieren. 

Danke an alle, die mitgemacht haben und so das Vereinsleben vielfältig gestalten. Die ersten drei Gewinner lauten:

  1. Platz     Joachim Schmitt     141 Punkte
  2. Platz     Ernie Bellmann      129 Punkte
  3. Platz     Jürgen Bennoit         127 Punkte

Die nächsten beiden Wettbewerbe haben jeweils ein Thema. Im September heißt es „Paarweise“ und im Dezember wird es „Die Farbe Rot“ sein. Wir hoffen auf rege Teilnahme und werden das Ergebnis zeitnah veröffentlichen.

—->

Bei der Deutschen Fotomeisterschaft 2025 hat der Fotoclub Völklingen 1927 e. V. Platz 9 von 47 gelisteten Vereinen belegt. (zu den Ergebnissen Link anklicken)

—->

Am 28. Juni 2025 führte unsere Exkursion nach Luxemburg zum Schmetterlingsgarten Grevenmacher. Wie immer war der Ausflug von unserem Exkursionsteam perfekt geplant. Treffpunkt war das Outlet Center  Wadgassen, wo wir uns zu Fahrgemeinschaften zusammengefunden haben. In Grevenmacher angekommen, konnten wir für eine Stunde die schönen Schmetterlinge, aber auch ein paar andere Exoten beobachten und fotografieren. Anschließend führte unsere Tour ins Brauhaus nach Mettlach, wo wir uns bei einem verdienten Mittagessen und gekühlten Getränken austauschen konnten.

Die nächste Exkursion ist bereits geplant und soll zum Greifvogelpark nach Saarburg gehen.

—->

Am 31. Mai 2025 führte unsere Exkursion bei sehr sommerlichem Wetter nach Bad Sobernheim ins Freilichtmuseum. Dort wird in über 40 Häusern die Geschichte und das Alltagsleben der Bevölkerung von Rheinland-Pfalz lebendig. An diesem Tag war das Haus Ürzig belebt und wir erlebten eine Zeitreise ins Jahr 1760. Wie immer während unseren Exkursionen schwärmten alle erst in unterschiedliche Richtungen aus. An manchen Stellen wurde länger verweilt und fotografiert, um möglichst gute Lichtstimmung und Authentizität im Foto festzuhalten. Zur Mittagszeit trafen wir uns zu einem kleinen Imbiss und danach ging es weiter zum Fotografieren. Kurz bevor ein heftiges Hitzegewitter aufzog, fuhren wir in unseren Fahrgemeinschaften wieder nach Hause und die meisten hatten viele Fotos im Gepäck.

Jürgen Bennoit, Anno-1760

—->

Unser Club besuchte am 20. Mai mit weiteren interessierten Fotofreunden eine von uns organisierte Sonderschau im Saarlandmuseum Moderne Galerie. Herr Dr. Roland Augustin zeigte uns Werke der saarländischen Fotografin Edith Buch-Duttlinger, Schülerin und später Assistentin von Otto Steinert. Beides bedeutende Persönlichkeiten der Deutschen Nachkriegsfotografie. Wir erfuhren viele Geschichten hinter den Fotografien, welche Herr Dr. Augustin sehr kurzweilig und interessant erzählte. Er hat diese außergewöhnliche Fotografin noch persönlich gekannt und die Moderne Galerie hat viele Werke von ihr geschenkt bekommen. Unser herzliches Dankeschön geht an Herrn Dr. Roland Augustin und das Saarlandmuseum Moderne Galerie.

—->

Bei der diesjährigen Saarländischen Landesfotoschau 2025 waren drei unserer Clubmitglieder sehr erfolgreich (zu den Ergebnissen Link anklicken)

—->

Sportlerehrung der Stadt Völklingen am 29.04.2025

(Foto: Klaus Hinze)

Am 29.04. haben Jürgen Bennoit, Klaus Hinze und Christa Stock die Sportlerehrung der Stadt Völklingen fotografisch begleitet. Bei der Veranstaltung wurden die herausragenden Leistungen der Völklinger Sportler für die Jahre 2023 und 2024 mit einem Festakt gewürdigt. Durch die Veranstaltung führten Sophie Kleer und Lars Hüsslein von der Stadt Völklingen. Beginnend mit einem musikalischen Akt hielt Reinhold Jost, Minister für Inneres, Bauen und Sport eine bewegende Rede. Der Oberbürgermeister der Stadt Völklingen, Stephan Tautz, folgte mit seiner Laudatio. Danach wurden zahlreiche Sportlerinnen und Sportler für ihre beachtlichen Leistungen geehrt. Im Saal fotografierten Christa Stock und Jürgen Bennoit und im Vorraum hat Klaus Hinze einen Fotopoint für Portraits aufgebaut, welcher nach der Veranstaltung rege genutzt wurde. So konnte unser Club die Stadt Völklingen unterstützen. Auch in der Vergangenheit war unser Club immer wieder mit verschiedenen Mitgliedern ehrenamtlich unterwegs. 

Christa Stock

—->

Exkursion des Fotoclub Völklingen 1927 e. V.

(Foto: Jürgen Bennoit)

 Am 27. April trafen sich der Fotoclub Völklingen mit Mitgliedern befreundeter Fotoclubs zur Architekturfotografie im Quartier in Saarbrücken. Mit dabei waren Mitglieder der Fotofreunde Rohrbach und der Fotogruppe Objektiv VSE sowie eine interessierte freie Fotografin. Nachdem wir uns am Treffpunkt versammelt haben, schwärmten wir fast sternförmig in verschiedene Richtungen aus. Nach einer Regenwoche hatten wir sehr viel Wetterglück. Der strahlende Sonnenschein, der normalerweise zum Fotografieren nicht gern gesehen ist, bescherte uns interessante Schattengebilde, so dass viele Teilnehmer dieser Exkursion experimentell mit Licht und Schatten arbeiten konnten. Zur goldenen Stunde waren die Gebäude in herrliches Licht getaucht und es entstanden interessante Fotos mit Lichtsternen und angenehmer Lichtstimmung. Es waren 20 Fotografinnen und Fotografen unterwegs. Alle haben ganz individuell fotografiert und ihre Fotos werden ihre persönliche Stilrichtung zeigen. Der Fotoclub wird Ende Mai zu einer gemeinsamen Bildbesprechung einladen. Man kann jetzt schon gespannt auf das Ergebnis sein.

Christa Stock

—->

Fotoausstellung „Silberhaar“

(Vernissage am 14. März 2025, 18:00Uhr)

Flyer_Silberhaar_Ensdorf

—->

Neues zum Vereins-Vorstand

Am 25.11.2024 legte Frau Heidi Brausch ihre Arbeit als Schatzmeisterin unseres Clubs auf eigenen Wunsch nieder. Zum neuen Schatzmeister wurde Klaus Hinze gewählt.

(Michaela Rudolph, Heidi Brausch und Christa Stock)

Michaela Rudolph wird erneut die Arbeit als 2. Vorsitzende des Vereins übernehmen. 

Am 17.02.2025 wurde Christa Stock als 1. Vorsitzende des Fotoclubs Völklingen 1927 e.V. gewählt. Jürgen Bennoit tritt nach 18 Jahren erfolgreicher Vorstandsarbeit auf eigenen Wunsch zurück. 

(Christa Stock und Jürgen Bennoit)

Der neue Vorstand dankt allen Mitgliedern für ihre wertvolle und immer wieder einfallsreiche Arbeit. Wir werden weiterhin mit Engagement unsere Arbeit und Ziele in unserem Verein verfolgen.

Christa Stock

(Fotos: Klaus Hinze)